天，您真幽默
凌晨一时三十分左右。终于“煲”完《悲喜边缘的旅馆》这本书。在看了前半部感觉有点闷——这使我开始谴责自己买错了书，但后面开始让我手不释卷。看完后，我只能说，天啊，这本书的怎么会那么——那么——巧！？
原因之一是书中不断出现的日文“Oai deki te ureshii desu”，作者一开始为这句话卖了个关子，注释说，要到故事的结尾才揭晓其真正的含义。而死脑筋的我，没有想要立刻知道这句话的含义，我坚持要继续看，一直到故事结尾——这样才有惊喜嘛。其余原因是因为和故事有共鸣吧。
而真的，作者没有忘记要为读者揭晓含义。这句话，也是故事的最后一句话，就在这时候，作者加了其真正含义的注释……合上书，只能笑笑。想着几个小时前自己那篇哆嗦的博客。
那句话的意思是 ： 很高兴认识你。
哈！天，您真幽默。让我不禁想，是您让我读这书的吧？有些事，就像故事里亨利寻获的那张奥斯卡·霍登的黑胶带一样，裂成两半，就再也修不回了。但遗失了的，却永远没被遗忘。这是颇有安慰作用的一句话吧=)
PS. 下一本，《我想念我自己》。单是读了简介，就让我非常喜欢的一本书。希望不会让人失望。=)
原因之一是书中不断出现的日文“Oai deki te ureshii desu”，作者一开始为这句话卖了个关子，注释说，要到故事的结尾才揭晓其真正的含义。而死脑筋的我，没有想要立刻知道这句话的含义，我坚持要继续看，一直到故事结尾——这样才有惊喜嘛。其余原因是因为和故事有共鸣吧。
而真的，作者没有忘记要为读者揭晓含义。这句话，也是故事的最后一句话，就在这时候，作者加了其真正含义的注释……合上书，只能笑笑。想着几个小时前自己那篇哆嗦的博客。
那句话的意思是 ： 很高兴认识你。
哈！天，您真幽默。让我不禁想，是您让我读这书的吧？有些事，就像故事里亨利寻获的那张奥斯卡·霍登的黑胶带一样，裂成两半，就再也修不回了。但遗失了的，却永远没被遗忘。这是颇有安慰作用的一句话吧=)
PS. 下一本，《我想念我自己》。单是读了简介，就让我非常喜欢的一本书。希望不会让人失望。=)
留言
張貼留言
留張字條。